SDR с HackRF. Урок 3 - Что такое децибел? Майкл Осман

[DesignerMix]

Предыдущие уроки:

• Перевод первого урока - http://dmyt.ru/forum/viewtopic.php?f=64&t=1502
• Перевод второго урока - http://dmyt.ru/forum/viewtopic.php?f=64&t=1506

• Здесь оригинал третьего урока - https://greatscottgadgets.com/sdr/3/
• Здесь все оригиналы (на данный момент 11 уроков) - https://greatscottgadgets.com/sdr/

В этом уроке:

• Разбираемся с децибелами;
• Узнаем какие ошибки люди совершают работая с децибелами;
• Как овладеть децибелами.

Ошибки перевода

• на минуте 17:06 я говорю "скорее всего вам известно возведение в квадрат", но на самом деле имелось ввиду конечно не возведение в квадрат а умножение на 2. После этой ошибки она повторяется далее по тексту еще несколько раз. На ошибку в переводе указал Dan Mishin с YouTube. Спасибо ему!

Домашнее задание:
Я бы хотел чтобы вы применили на практике знания о возведении в квадрат и заполнили таблицу которая поможет вам понять децибелы еще лучше.

Возьмите ручку и бумагу для этого задания.

Напишите слева на листе колонку со значениями децибел начиная с 0 дБ, 1дБ, 2, 3, и так вплоть до 30 дБ.

Теперь напротив сделайте еще одну колонку и заполните ее отношением величин в таком порядке:

1. 0 дБ (1:1), 3 дБ (2:1), 6 дБ (4:1), 9 дБ (8:1), и так далее вплоть до 30 дБ (1024:1);
2. 10 дБ (10:1), 13 дБ (Подсказка: Это на 3 дБ больше чем 10 дБ.), 16 дБ, и так далее до 28 дБ;
3. 20 дБ (100:1), 23 дБ, 26 дБ, и 29 дБ;
4. 2 дБ (Подсказка: Это на 10 дБ меньше чем 12 дБ.), 5 дБ, 8 дБ, и так далее вплоть до 17 дБ;
5. 1 дБ (Подсказка: Это на 10 дБ меньше чем 11 дБ.), 4 дБ, и 7 дБ.

У вас получилась полная таблица приблизительных значений! Наиболее неточное из приблизительных значений это 30 дБ т.к. оно должно равняться отношению 1000:1.

Теперь сделайте третью колонку. В этой колонке также будут отношения величин как и во второй, но начинаться она будет сконца т.е. с 30 дБ и продолжаться вплоть до 0 дБ. Заполните ее отношением величин в таком порядке:

1. 30 дБ (1000:1), 27 дБ (Подсказка: Это на 3 дБ меньше чем 30 дБ.), 24 дБ, и так далее вплоть до 15 дБ;
2. 20 дБ (100:1), 17 дБ (Подсказка: Это на 3 дБ меньше чем 20 дБ.), 14 дБ, и так далее вплоть до 5 дБ;
3. 10 дБ (10:1), 7 дБ (Подсказка: Это на 3 дБ меньше чем 10 дБ.), 4 дБ, и 1 дБ.

С этого направления можно заполнить больше (например начиная с 12, 9, 6 и 3 дБ), но вам придется иметь дело с десятичными дробями. Это не так удобно как было удобно работать с возведением в квадрат во второй калонке. Тем не менее простое заполнение нескольких значений в третьей колонке могуть дать вам понимание значения ошибки которая вносится тем, что 3 дБ это приблизительное значение. Обратите, например, внимание на расхождение между коэффициентами во второй и третьей колонках которые получились для 7 дБ. Реальное значение 7 дБ находится между двумя этими приближениями.

Сможете-ли вы найти способ пределения точного количества ошибок которые возникают из-за того, что значение 3 дБ приблизительное?

Спасибо Тиму Шепарду за то, что он научил меня этому упражнению!

Ошибки которые были в видео:

• Мой брат на самом деле на 0,2 дБ выше меня;
• Я сказал что дБм это отношение децибелов к милливаттам, но боее корректно сказать что дБм это отношение децибелов к одному милливатту;
• 31 августа 2014: Исправление в тексте домашнего задания (1 дБ заменен на 0 дБ).

[Tim308]

Спасибо за перевод

[DesignerMix]

Забыл добавить в первый пост ссылки на оригинал и на предыдущие уроки. Добавил

[DesignerMix]

Для тех, кто следит за переводом:

Перевел и озвучил уже около половины 4-го урока (он кстати длиной 56 минут). Надеюсь что за будущую неделю все закончу.

[Eismeer]